Divine humor in thirty-three languages. Download the audiobook

Audiobook “From the Dark Jungle to Heaven. A Journey through the Divine Humor of Dante Aligeri in Thirty-Three Languages ​​”, published by Emmons AudioLibri.
Audiobook, produced by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation on the occasion of Dante’s centenary in 2021, allows you to listen to a wide selection of poetry in thirty – three different languages.
A guiding tour through the three continents of Hell, Burgatory and Paradise: a unique tool not only to pique the interest of readers from each country, but also to discover or rediscover an exceptional poem that will continue to nurture the inspiration of artists and writers. , Musicians, film and theater directors.
Created and designed by the Directorate General of Country Organizations of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, the Audiobook from Dark Jungle to Heaven is a collaborative effort of thirty-two Italian cultural institutions, each of which has sent out entries related to reading selected passages from Divine Comedy illustrated by local actors.

Italian, Croatian and Slovenian version

The Italian edition was commissioned by Titro delle Albin Marco Martinelli and Ermanna Montanary in Ravenna, who have been researching Dante’s poetry for many years. As for the Croatian version, the Italian Cultural Institute in Zagreb told us that the passages in the “Divine Comedy” were narrated by Zagreb DNC actors Jatranga Đokić, Igor Kovas and Milan Plestina under the supervision of a professor. . Morana Čale. There is also no Slovenian version
Sponsored by the National Committee for Dante Celebrations, the Dante Society and the Dante Group of the ATI (Association Decley Italianisti), the project was carried out in conjunction with the Municipality of Ravenna and thanks to two well-known scientific observations: Dantists, University of Alberto Cassady (Pesba) and Ceba .
A QR code allows you to download 33 editions of a poem for free, which is still available on sites for free, always free Speaker, Spotify, Teaser, Apple e Google.
Thirty-three languages ​​of audiobook: Italian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Korean, French, Hebrew, Finnish, Gaelic, Japanese, Greek, Indonesian, English, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Portuguese, Portuguese , Russian, Serbian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Swahili, German, Turkish, Ukrainian, Hungarian.